Announcements

  • You can access the ISOHTEL 2023 Abstract here.

  • The papers accepted to be presented at the International Symposium on Teaching Turkish as a Heritage and Foreign Language (ISOHTEL) to be held in Brussels on September 26-27, 2023 are listed in the table below. Notification regarding the registration process will be sent to the researchers as of 02.09.2023.

  • Author Title
    Semra Şener Özkan Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Kullanılan Uludağ Türkçe Öğretim Seti A1 ve A2 Düzeyi Ders Kitaplarındaki Konuşma Etkinliklerinin İncelenmesi
    Deniz Toğrul Kültürel Aktarım Açısından Türkiye Maarif Vakfı Yabancılara Türkçe Öğretim Programı Kazanımlarının İncelenmesi
    Şenay Çelikkanat Nas Piktes Projesi Kapsamında Türkçe Öğretiminde Kullanılan Hikâye Kitaplarındaki Sözedimlerin Görünümleri
    Ezgi İnal Yabancı/ İkinci Dil Olarak Türkçe Öğretenlerin Kapsayıcı Dil Öğretimine İlişkin Farkındalıklarının İncelenmesi
    Dr. Esra Yılmaz, Halil Karagülle Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Belirtme Durum Ekinin Eylem Merkezli Öğretimi
    Dr. Hatice Altun Translanguaging Approach in Writing Turkish as a Second Language: An Experimental Study
    Dr. Öğr. Üyesi Lebriz Sönmez, Doç. Dr. Meral Şeker Investigating the Syntactic and the Morphological Differences in the Written Productions of Turkish Learners Based on the Learning Context
    Dr. Hakan Cangır Are Word Associations in L1 Lexicon and Corpus Related and Can They Shape Vocabulary Teaching Materials?
    Dr. Murat Demirekin Comprehending Turkish as a Foreign Language: Using Vocabulary and Language Learning Strategies
    Dr. Çağrı Kaygısız, Prof. Dr. Nermin Yazıcı, Günçe Günduğdu Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Bireylerin Tematik İlerme Kalıplarının İncelenmesi
    Mert Bilen, Berna Yiğitkaya, Tufan Coşkun Çocuklara Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Kapsamında İklim, Çevre ve Spor İçerikli Metinlerin İncelenmesi
    İsmail Aydoğdu, Gülsüm Aydoğdu Akademik Çalışmaların Özet Bölümünde Kullanılan Sözcük ve Sözcük Grupları
    Burçak Kübra Erdem, Esin Akkaya Yabancılara Türkçe Öğretiminde Kültür Aktarımı Konusunda Yeni Bir Yol: Metaverse (Sanal/ Ayna Dünya) Kullanımı
    Zehra Kum, Damla Okyay Aile Dil Politikalarının İki Dilli Çocuklarda Konuşma Becerisine Etkisi: Avustralya Örneği
    Tülay Gül Taşkın Gökçe, Kübra Eke, Hatice Büşra Yılmaz Tam Yurtdışında Yaşayan İki Dilli Çocuklar İçin Oluşturulan Türkçe Saati Uygulayıcı Kılavuzundaki Etkinliklerin İncelenmesi
    Büşra Güven, Prof. Dr. Muhammet Koçak Ulusal ve Uluslararası Kuruluşlar Tarafından Uygulanan C1 Düzeyi Türkçe Yeterlik Sınavlarına Genel Bir Bakış
    İrem Damla Şimşek Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Eğitsel Oyun Geliştirme
    Doç. Dr. Fatma Albayrak Moğolistan’da Kazakçanın Mirasçıları: Bir Dil Kullanımı, Kimlik ve Etnolinguistik Canlılık Araştırması
    Yıldız Erdoğmuş Türkçenin Fransa’daki Çift Dilli Öğrencilere Öğretilmesinde Kültürel Öğelerle Birlikte Artırılmış Gerçeklik Uygulamalarının İletişimsel Dil Etkinliklerine Etkisi
    Nida Dilara Yıldız Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Öğrencilerin Dinleme Alışkanlıkları
    Özge Gürler Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Öğrencilerin Akademik Dinleme Durumları
    Dr. Emine Oflaz Köleci, Dr. Betül Çetin Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen İleri Düzey Öğrencilerin Yazma Metinlerinin Öznellik Görünümleri
    Prof. Dr. Mesut Gün, Ezel Türkmenoğlu Miras Dil Olarak Türkçeyi Neden Öğreniyoruz? Web 2.0 Araçlarıyla Benim Hikâyem Örnekleri
    Assoc. Prof. Dr. Muhammet Memiş, Dr. Gökmen Boztilki Polonya’daki Türkoloji Bölümlerinde Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Çerçevesinde Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri
    Prof. Dr. Nermin Yazıcı, Duygu Er Quilichini İtalya’daki Üniversitelerde Türkçe Öğretimi Üzerine Bir İnceleme
    Onur Özkaynak Exploring Turkish Immigrant Parents’ Language Ideologies: Maintaining Turkish as a Heritage Language in the United States
    Dr. Ekin Şen Türkçenin Köken Dili, Ana Dili, Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Yapay Zeka Araçları
    Mehmet Çelik, Prof. Dr. Özcan Bayrak Yurt Dışında Yaşayan Türk Çocukları için Dinleme Becerisine Yönelik Başarı Testi Geliştirilmesi Çalışması
    Mehmet Çelik, Prof. Dr. Özcan Bayrak Drama Yönteminin Yurt Dışında Yaşayan Türk Çocuklarının Dinleme Becerisi ve Ana Dili Tutumları Üzerindeki Etkisi
    Ayşe Kocabaş, Dr. Öğr. Üyesi Kadri Kuram Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Dil Bilgisi Sunumunun İçsel Tutarlılığı: Yeni İstanbul Örneği
    Merve Dincer, Prof. Dr. Ülker Şen Miras Dil Olarak Türkçe Öğretimi ve Müzik: Orff Schulwerk Yaklaşımı
    Fatih Memiş Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Sessiz Kısa Filmlerle Bir Konuşma Etkinliği Örneği
    Assoc. Prof. Dr. Hasan Hüseyin Mutlu, Muhammed Eren Uygur Tanzimat ve Meşrutiyet Dönemi Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Dil Politikaları ve Uluslaşma
    Dr. Hatice Dilek Çağ, Prof. Dr. Fatma Bölükbaş Kaya Rica Söz Ediminin Yabancı Dil Sınıflarında Öğretilmesine Yönelik Bir Uygulama Önerisi
    Dr. Şeyma Kökçü Yabancı/ İkinci Dil Olarak Türkçe Sınıf İçi Etkileşimlerinde İstek Stratejileri
    İlknur Paçalı, Prof. Dr. Cahit Epçaçan, Tahsin Karadağ Büyük Dil Modelleri ile Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi
    Prof. Dr. Mesut Gün, Aslıhan Yurtcu Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Nezaket Stratejileri ve Kültürlerarası Nezaket Farklılıkları
    İrem Nur Atmaca, Prof. Dr. Ferhat Ensar Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenicilerinde Zaman Algısı
    Gökçe Mısırlı Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Mobil Öğrenme: Busuu Uygulaması
    Furkan Varol, Ayşegül Candan Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Kullanılan Okuma Metinlerindeki Kelimelerin Sıklıkları ile Ulusal Derlemdeki Sıklığın Karşılaştırılması
    Saliha Taze, Assoc. Prof. Dr. Ümit Başak Bozkurt Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen B1-B2 Düzeyi Öğrenilerin Metinleştirme ve Okuduğunu Anlama Başarıları
    Assoc. Prof. Dr. Melike Üzüm, Ast. Prof. Dr. Gülin Dağdeviren Kırmızı Turkish as a Heritage Language in the Academıc Context of Home Country: A Scopıng Review
    İlknur Öztürk Ana Sınıflarına Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Etkileşimli Okuma Modeli İle Kelime Öğretimi
    Harun Altun Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarının ‘Yeterlilik Fiili (-Abil)’ Anlatımı Açısından Değerlendirilmesi
    Selçuk Emre Ergüt Rethinking Standard Language Ideologies İn Teaching Turkish As A Heritage Language
    Veli Gök, Derya Doğan Gök Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Bağımsız Kullanıcıların(B1-B2) Farklı Yazma Modelleri Kullanımı Sonrası Yazma Becerilerinin Değerlendirilmesi: Bir Karma Yöntemler Çalışması
    Sinem Köklü Co-Construction of Heritage Language Practices in Interaction During Turkish-French Family Dinners
    Ast. Prof. Dr. Şuheda Önal Batman Yabancılara Türkçe Eğitiminde Metin Uyarlama Çalışmaları Üzerine Bir İçerik Çözümlemesi
    Cansu Şener Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenenlerin Yazma Temalarına Yönelik Algılarının Metaforlar Aracılığı ile Belirlenmesi
    Ast. Prof. Dr. Sevinç Akdoğan Öztürk Üçüncü Kuşak Ebeveynler ve Miras Dilin Korunması: Fransa Örneği
    Tuğba Doğan Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde “(Youtube) Shorts Ve (Instagram) Reels” Videolarının Otantik Materyal Olarak Kullanımı
    Assoc. Prof. Dr. Hilmi Demiral Türkçenin Çocuklara Yabancı Dil Olarak Öğretimi: Kapsayıcı Dil Öğretimi Deneyimi
    Yasemin Özkoyuncu, Prof. Dr. Rezan Karakaş Aslı Der’in Büyük Tuzak Romanında Dil Bilinci
    Neslihan Gök Ayyıldız, Assoc. Prof. Dr. Feyza Altınkamış, Ast. Prof. Dr. Nur Akkuş Çakır, Prof. Dr. Cennet Engin, Assoc. Prof. Dr. Serap Sevimli Çelik Miras Dil Olarak Türkçe Dil İhtiyaçları: Flaman Bölgesi İhtiyaç Analizi Çalışması
    Mahmud Karabey, Assoc. Prof. Dr. Başak Kasa Ayten Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde E-Kitap Uygulamalarının İşlevselliği: TRT Çocuk Kitaplık Örneği
    Sevda Yusufoğlu Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Akıllı Sınıf Teknolojilerinin Kullanımı
    Abrürrahim Türker Karadağ’da Miras Dil Olarak Türkçe
    F. Güneş Erdoğan Çabuk Belçika’da Yaşayan İki Dilli Okul Öncesi Dönem Türk Çocuklarının Türkçe Kavram Bilgisinin İncelenmesi
    Gönül Özkollargil Söylem Belirleyicilerinin İkinci/ Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Kullanımı: B1-B2 Seviyesi
    Gizem Yıldıran, Yunus Sayıner Almanya'da Öğrenim Gören Türk Çocuklarının Ana Diline Yönelik Tutumlarının Değerlendirilmesi
    Dr. Burak Sözer, Prof. Dr. Hülya Pilancı Çokkültürlü Sınıf Ortamlarında Dijital Öğrenme Nesnelerinin Kullanımı Üzerine Öneriler
    Ast. Prof. Dr. Can Şahin Fransa’da Türkoloji Eğitiminin Bugünü
    Yelda Yeşildal Eraydın İki Dilli Bireylerde Anne Dili, Etnik Dil Ve Ana Dili Tutumu: Elazığ Örneği
    Ece Özbulun, Assoc. Prof. Dr. Gürkan Moralı Türkiye'de Yayımlanan Dil Edinimi ile İlgili Çalışmaların Evrensel Dil Edinimi Evrelerine Göre Değerlendirilmesi
    Kamil Parın Avrupalı Türklere Türkçe Öğretiminde Okuma Metni Önerisi: Batı İmajının Olumlandığı Bir Eser “Frankfurt Seyahatnamesi”
    İsmail Aydoğdu, Prof. Dr. Semra Alyılmaz Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Dil Bilgisi Yapılarının Kazandırılmasında Zihin Haritalama Tekniğinin Kullanımına Yönelik Öğrenci Görüşleri
    Büşra Demir Yıldırım İkinci/ Yabancı Dil Öğretiminde Kullanılan Ders Kitaplarında Çevrim İçi Etkileşim Ortamlarına Yönelik Etkinliklerin Karşılaştırmalı İncelemesi
    Dr. İrem Şahin Yoluk, Dr. Ece Yolcu Öğretmenlerin Suriyeli Öğrencilerin Türkçe Öğrenim Süreci ve Sürecin Psikolojik Etkilerine Yönelik Görüşleri
    Dr. Ayşe Çipan Büyükcam Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Kullanılan Temel Seviye Ders Kitaplarında Etkileşim Etkinlikleri ve Stratejilerinin Kullanımı
    Leyla Çimen Türkçe ve Türk Kültürü 5. ve 6. Düzey Kitaplarında Sözvarlığının Türkçenin Sıklık Listesiyle Karşılaştırılması
    Prof. Dr. Mehmet Ali Akıncı, Ast. Prof. Dr.Bahadır Gülden Fransa’daki İki Dilli Öğrencilerin İlgi Duyduğu SOKÜM Unsurları
    Büşra Gociaoğlu İki Dilli Türk Çocuklarına Yönelik Hazırlanan Türkçe ve Türk Kültürü Ders Kitaplarında Özür Dileme Stratejileri
    Assoc. Prof. Dr. Nurşat Biçer, Assoc. Prof. Dr. Yakup Alan, Ömer Göktaş Türkçe ve Türk Kültürü Dersi Öğretim Programı’nda Yer Alan Kazanımların Yenilenmiş Bloom Taksonomisine Göre İncelenmesi
    Dr. Emine Akyüz Yabancı Çocuklara Çevrim İçi Türkçe Öğretimine İlişkin Öğretici Görüşleri
    Prof. Dr. Hülya Pilancı Dil Öğretiminde Uluslararası Bir Proje: “TEFL- ePal” Yolculuğu
    Dr. Mavridou Vasiliki Belirtili, Belirtisiz ve Takısız Ad Tamlaması in L2-Turkish. Evidence From The Learning Difficulties of L1-Greek-Speaking University Students and Teaching
    Hülya Katanalp Biroğul, Harun İlçioğlu Yabancılara Türkçe Öğretiminde Filmlerle Deyim Öğretimi: Neşeli Günler Örneği